PHP|Débutant :: Forums

<?php
header( 'content-type: text/html; charset=utf-8' );
function findLocale ($loc = '', $block = 'notext') { // fonction allant chercher la traduction d'un bloc donné dans le fichier xml de localisation. Prend en paramètre la langue à utiliser, et l'élément contenant le texte. L'élément a pour le nom l'ID du block où on va afficher le texte
  if ($loc === '') { // si loc n'existe pas
    $loc = $_SESSION['locale']; // on lui assigne la variable de session
  }
  $doc = simplexml_load_file ('locales.xml'); // on charge le fichier de localisation
  $resultat = $doc ->xpath ($loc.'/'.$block); // on va chercher le noeud correct
  if (!empty ($resultat)) { // si le tableau n'est pas vide, il y a un texte
    foreach ($resultat as $noeud) {
       utf8_encode($noeud );
    return $noeud; // on renvoie ce texte
    }
  }
  else {
    $resultat = $doc ->xpath ($loc.'/notext'); // sinon on va chercher le message d'erreur
    foreach ($resultat as $noeud) {
    $noeud= utf8_encode($noeud);
      return $noeud;
    }
  }
}
?>
 

<?php
session_start ();
function checkLocale () { // fonction pour tenter de déterminer la langue utilisée par le système client (non garantie)
    $locale = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
    if (substr ($locale, 0, 2) === 'fr') {
      return 'FRANCAIS';
    }
    if (substr ($locale, 0, 2) === 'en') {
      return 'ENGLISH';
    }
    return false;
}

if (!isset ($_SESSION['locale'])) {
    if (false !== ($check = checkLocale ())) {
        $_SESSION['locale'] = $check;
    }
    else {
        $_SESSION['locale'] = 'FRANCAIS'; // on met une langue par défaut dans une variable de session
    }
}

?>
<!-- Formulaire pour le choix des langues -->
<form method="post" action="">
<input type="submit" value="ENGLISH" name="langue" />
<input type="submit" value="FRANCAIS" name="langue" />
</form>
<?php
// on vérifie le choix de la langue dans le formulaire, et on assigne la valeur correcte à la variable de session
if (isset ($_POST['langue'])) {
 $_SESSION['locale'] = $_POST['langue'];
}
?>